Traduzione Inglese-Tedesco per "under estimate"

"under estimate" traduzione Tedesco

Cercava forse estivate?
estimate
[ˈestimeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschätzen, berechnen, taxieren, veranschlagen beurteilen, bewerten, sich eine Meinung bilden über
esempi
  • estimated time of arrival
    voraussichtliche Ankunftszeit
    estimated time of arrival
  • an estimated 200 people
    an estimated 200 people
  • estimated costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    geschätzte Kosten
    estimated costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    • nascondi gli esempimostra più esempi
estimate
[ˈestimeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschätzen
  • (ab)schätzen
    estimate
    estimate
  • estimate syn → vedere „appraise“
    estimate syn → vedere „appraise“
  • estimate → vedere „assess“
    estimate → vedere „assess“
  • estimate → vedere „evaluate“
    estimate → vedere „evaluate“
  • estimate → vedere „rate“
    estimate → vedere „rate“
  • estimate → vedere „value“
    estimate → vedere „value“
  • estimate syn → vedere „calculate“
    estimate syn → vedere „calculate“
estimate
[ˈestimeit; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AbSchätzung, Veranschlagung, KostenAnschlag Meinung, Bewertung, Beurteilung
  • (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f
    estimate
    Veranschlagungfeminine | Femininum f
    estimate
    (Kosten)Anschlagmasculine | Maskulinum m
    estimate
    estimate
esempi
  • fair (rough) estimate
    reiner (ungefährer) Überschlag
    fair (rough) estimate
  • at a rough estimate
    at a rough estimate
  • the Estimates British English | britisches EnglischBr
    Staatshaushaltsvoranschlag, Budget
    the Estimates British English | britisches EnglischBr
  • Meinungfeminine | Femininum f
    estimate opinion
    Bewertungfeminine | Femininum f
    estimate opinion
    Beurteilungfeminine | Femininum f
    estimate opinion
    estimate opinion
esempi
estimation
[estiˈmeiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AbSchätzung Schätzung, Veranschlagung, Überschlag Meinung, Ansicht, Urteil WertSchätzung, Achtung, guter Ruf Hochachtung
  • (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f
    estimation
    estimation
  • Schätzungfeminine | Femininum f
    estimation estimate
    Veranschlagungfeminine | Femininum f
    estimation estimate
    Überschlagmasculine | Maskulinum m
    estimation estimate
    estimation estimate
  • Meinungfeminine | Femininum f
    estimation opinion
    Ansichtfeminine | Femininum f
    estimation opinion
    Urteilneuter | Neutrum n
    estimation opinion
    estimation opinion
esempi
  • in my estimation
    nach meiner Ansicht
    in my estimation
  • (Wert)Schätzungfeminine | Femininum f
    estimation regard, reputation
    Achtungfeminine | Femininum f
    estimation regard, reputation
    guter Ruf
    estimation regard, reputation
    estimation regard, reputation
esempi
  • Hochachtungfeminine | Femininum f
    estimation rare | seltenselten (admiration)
    estimation rare | seltenselten (admiration)
esempi
estimator
[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abschätzerin, Taxator
  • Abschätzer(in), Taxatormasculine | Maskulinum m
    estimator
    estimator
estimable
[ˈestiməbl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
achtungs-, schätzenswert schätzbar wertvoll
  • schätzbar
    estimable that can be estimated
    estimable that can be estimated
  • wertvoll
    estimable valuable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    estimable valuable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
under
[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach Altre traduzioni...
  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
esempi
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
esempi
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
esempi
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
esempi
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
esempi
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
esempi
  • mit
    under with
    under with
esempi
under
[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darunter, unter unter… unten
esempi
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • unten
    under in the following
    under in the following
esempi
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under
under
[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…
  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
esempi
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
esempi
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
esempi
esempi
estimative
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schätzend, würdigend
under-
[ʌndə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
  • unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
esempi
  • Unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
esempi
  • under-secretary
    Untersekretär
    under-secretary
  • under-title
    under-title
  • under-wear
    under-wear
  • nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
esempi
superficies
[-ʃiiːz; -ʃiːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
OberFläche Außenseite, Oberfläche, äußerer Anschein Besitzrecht auf fremdem Boden Besitz auf fremdem Boden äußeres Erscheinungsbild
  • selten (Ober)Flächefeminine | Femininum f
    superficies
    superficies
esempi
  • selten Außenseitefeminine | Femininum f
    superficies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Oberflächefeminine | Femininum f
    superficies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    äußerer Anschein, äußeres Erscheinungsbild
    superficies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    superficies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Besitzrechtneuter | Neutrum n (über ein Hauset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) auf fremdem Boden
    superficies legal term, law | RechtswesenJUR right
    superficies legal term, law | RechtswesenJUR right
  • Besitzmasculine | Maskulinum m auf fremdem Boden (Hauset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    superficies legal term, law | RechtswesenJUR property
    superficies legal term, law | RechtswesenJUR property
building estimate
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Baukostenvoranschlag
  • Baukosten(vor)anschlagmasculine | Maskulinum m
    building estimate
    building estimate